वियतनामी रसोई की मेज़ पर सील बंद पानी की बोतल, थर्मस और आइस्ड टी, मिट्टी का मॉडल

क्या वियतनाम में नल का पानी पी सकते हैं?

छोटा जवाब

नहीं, बिना ट्रीटमेंट के नहीं। 2015 में वियतनाम में 98 प्रतिशत लोगों तक बेहतर जल स्रोतों की पहुँच थी, शहरों में 99 प्रतिशत और गाँवों में 97 प्रतिशत, लेकिन बेहतर स्रोत का मतलब पीने लायक पानी नहीं है। 2009 की शुरुआत में हुई जाँच में नगरपालिका के नल के पानी में व्यापक प्रदूषण मिला, और घरों में पानी उबाला जाता है या बोतलबंद खरीदा जाता है।

अंतिम बार जाँचा गया:

VietSIM प्रीपेड वियतनाम eSIM बेचता है। यह गाइड जहाँ प्रासंगिक है वहाँ हमारे स्टोर का ज़िक्र करती है; तथ्य आख़िर में दिए गए स्रोतों से लिए गए हैं।

आँकड़े

आँकड़ा
बेहतर जल स्रोत तक पहुँच, 2015 आबादी का 98 प्रतिशत
शहरी 99 प्रतिशत
ग्रामीण 97 प्रतिशत
बिना ट्रीटमेंट के पीने लायक नहीं
2009 की जाँच नगरपालिका के नल के पानी में व्यापक प्रदूषण, E. coli का ऊँचा स्तर भी
घर में नल, 2010 23 प्रतिशत, शहरी 59 और ग्रामीण 8
आम तरीका उबालना, या बोतलबंद पानी
पानी की बर्बादी 2009 में औसतन करीब 30 प्रतिशत, कुछ शहरों में 75 तक

बेहतर स्रोत का मतलब पीने लायक नहीं

यही वह फ़र्क़ है जो कवरेज के आँकड़ों को उलझा देता है। 2015 में 98 प्रतिशत आबादी तक बेहतर जल स्रोतों की पहुँच थी, शहरों में 99 प्रतिशत और गाँवों में 97 प्रतिशत। यह ऊँची संख्या है और सच्ची है।

इसका मतलब यह नहीं कि नल का पानी पीने लायक है। बेहतर शब्द स्रोत और उसकी सुरक्षा के बारे में है, आपके गिलास तक पहुँचने वाले पानी के बारे में नहीं। 2009 की शुरुआत में हुई जाँच में नगरपालिका के नल के पानी में व्यापक प्रदूषण मिला, जिसमें E. coli का ऊँचा स्तर भी शामिल था, और व्यवहार में नतीजा यह है कि घरों में पानी उबाला जाता है या बोतलबंद खरीदा जाता है।

बेहतर स्रोत बनाम घर में नल

  • बेहतर स्रोत, राष्ट्रीय98%बेहतर शब्द स्रोत और उसकी सुरक्षा के बारे में है, आपके गिलास के पानी के बारे में नहीं।
  • बेहतर स्रोत, शहरी99%
  • बेहतर स्रोत, ग्रामीण97%
  • घर में नल, राष्ट्रीय23%इसीलिए यहाँ नल से सीधे पीने की आदत नहीं है।
  • घर में नल, शहरी59%
  • घर में नल, ग्रामीण8%
आबादी का प्रतिशत। बेहतर स्रोत 2015, घर में नल 2010। स्रोत: Wikipedia, Water supply and sanitation in Vietnam।

नेटवर्क में होने वाला नुक़सान इस बात को ठोस बना देता है। 2009 में नॉन-रेवेन्यू वॉटर औसतन करीब 30 प्रतिशत था, जो 2000 में 39 प्रतिशत था, और कुछ शहरों में यह 75 प्रतिशत तक पहुँचा। जिस पाइप से इस दर पर पानी रिसता है, उसमें दूसरी चीज़ें भी रिसकर जा सकती हैं।

यात्रा में इसका मतलब

  • बोतलबंद या उबला पानी पिएँ। पूरा देश यही करता है, इसलिए यह न तो नख़रा है और न अजीब।
  • बर्फ़ आम तौर पर ठीक है। मशीन से बने एक जैसे सिलिंडर ट्रीट किए गए पानी से बनते हैं और हर जगह इस्तेमाल होते हैं।
  • दाँतों का फ़ैसला आपका है। जोखिम कम है; अगर आप वैसे भी सावधानी बरत रहे हैं, तो बोतलबंद इस्तेमाल करें।
  • ज़्यादातर जगहों पर गरम चाय मुफ़्त है और परिभाषा से ही उबली हुई है, इसीलिए वह हर मेज़ पर होती है।

कचरे की समस्या, ईमानदारी से

दो हफ़्ते तक बोतलबंद पानी पीने वाला पर्यटक प्लास्टिक का एक दिखने लायक ढेर बना देता है, और यह ऊपर दी गई सलाह की असली क़ीमत है। पर्यटक शहरों में रीफ़िल स्टेशन हैं और कई होटल ट्रीट किए गए डिस्पेंसर से बोतल भर देते हैं, जिसके बारे में चेक-इन पर पूछना फ़ायदेमंद है।

केतली के बगल में डिस्पेंसर पर रखी बीस लीटर की बोतल, जिससे एक दोबारा इस्तेमाल होने वाली बोतल भरी जा रही है
रिसेप्शन पर रखा डिस्पेंसर अक्सर प्लास्टिक के ढेर का जवाब होता है।

यह पेज यह दिखावा नहीं करेगा कि कोई साफ़ जवाब मौजूद है। नल का पानी पीने लायक नहीं है, और उसके विकल्प की भी क़ीमत है। बोतलों की संख्या घटाना ही वह सुधार है जो आपके हाथ में है।

संबंधित

स्वास्थ्य की बाक़ी तस्वीर, जिसमें यह भी है कि आपके बीमे को क्या कवर करना चाहिए, वियतनाम के लिए ट्रैवल इंश्योरेंस में है, और सुरक्षा की बड़ी तस्वीर क्या वियतनाम सुरक्षित है में है। सड़क पर अच्छा खाना, जिसके बारे में लोग इसी साँस में पूछते हैं, वियतनामी स्ट्रीट फ़ूड में है।

अगर बाहर रहते हुए आपको रीफ़िल पॉइंट या फ़ार्मेसी ढूँढनी हो, तो डेटा का अंदाज़ा वियतनाम के लिए कितना मोबाइल डेटा में है, और प्लान वियतनाम eSIM स्टोर में हैं।

हम कोई फ़िल्टर, बोतल या किसी भी तरह का वॉटर ट्रीटमेंट नहीं बेचते।

सवाल

क्या नल का पानी सुरक्षित है?

बिना ट्रीटमेंट के पीने के लिए नहीं। 2009 की शुरुआत में हुई जाँच में नगरपालिका के नल के पानी में व्यापक प्रदूषण मिला, जिसमें E. coli का ऊँचा स्तर भी शामिल था, और निवासी आम तौर पर नल से सीधे पीने के बजाय पानी उबालते हैं या बोतलबंद खरीदते हैं।

लेकिन कवरेज तो 98 प्रतिशत है, है न?

है, और यही उलझन दूर करने लायक है। 2015 में 98 प्रतिशत आबादी तक बेहतर जल स्रोतों की पहुँच थी, शहरों में 99 प्रतिशत और गाँवों में 97 प्रतिशत। बेहतर का मतलब है कि स्रोत सुरक्षित रखा गया है, यह नहीं कि नल से जो निकलता है वह पीने लायक है।

बर्फ़ का क्या?

व्यावसायिक रूप से बनी बर्फ़, यानी बीच में छेद वाले एक जैसे सिलिंडर जो ज़्यादातर जगहें इस्तेमाल करती हैं, ट्रीट किए गए पानी से बनती है और उसे लेना सामान्य है। सोचने की बात तब है जब कोई जगह साफ़ तौर पर अनजान स्रोत से अपनी बर्फ़ ख़ुद बना रही हो, जो कम ही होता है और आम तौर पर दिख जाता है।

क्या मैं इससे दाँत ब्रश कर सकता हूँ?

ज़्यादातर पर्यटक करते हैं, और एक गिलास पीने की तुलना में इसमें जोखिम बहुत कम है। अगर आप सावधान हैं, या आपका पेट पहले ही मुश्किल हफ़्ते से गुज़र चुका है, तो इसके लिए भी बोतलबंद पानी इस्तेमाल करें। यह नियम नहीं, आपका निजी फ़ैसला है।

लोग असल में क्या पीते हैं?

उबला पानी और बोतलबंद पानी, और रेस्टोरेंट में आम तौर पर मेज़ पर लाई गई बोतल या मुफ़्त चाय। 2010 तक सिर्फ़ 23 प्रतिशत वियतनामी घरों में नल था, शहरों में 59 प्रतिशत और गाँवों में 8 प्रतिशत, इसलिए नल से सीधे पीने की आदत शुरू से ही नहीं है।

स्रोत

  1. Wikipedia: Water supply and sanitation in Vietnam
  2. UK FCDO: Vietnam travel advice, health
  3. Smartraveller (Australia): Vietnam travel advice
  4. Wikipedia: Vietnam