Bouteille d'eau scellée, thermos et thé glacé sur une table de cuisine vietnamienne, maquette d'argile

Peut-on boire l'eau du robinet au Vietnam ?

Réponse courte

Non, pas sans traitement. Le Vietnam avait 98 pour cent d'accès à des sources d'eau améliorées en 2015, 99 en ville et 97 en zone rurale, mais améliorée ne veut pas dire potable. Des tests début 2009 ont trouvé une contamination répandue de l'eau du robinet, et les foyers la font bouillir ou achètent de l'eau en bouteille.

Dernière vérification:

VietSIM vend des eSIM Vietnam prépayées. Ce guide mentionne notre boutique lorsque c'est pertinent ; les faits proviennent des sources listées à la fin.

Les chiffres

Chiffre
Accès à une eau améliorée, 2015 98 pour cent de la population
Urbain 99 pour cent
Rural 97 pour cent
Potable sans traitement Non
Tests de 2009 Contamination répandue de l’eau municipale, dont E. coli élevé
Robinet au domicile, 2010 23 pour cent, 59 en ville et 8 en zone rurale
Pratique courante Faire bouillir, ou eau en bouteille
Pertes du réseau Environ 30 pour cent en moyenne en 2009, jusqu’à 75 dans certaines villes

Améliorée n’est pas potable

C’est la distinction qui rend les statistiques de couverture déroutantes. En 2015, 98 pour cent de la population avait accès à des sources d’eau améliorées, 99 en zone urbaine et 97 en zone rurale. C’est un chiffre élevé et il est réel.

Il ne signifie pas que le robinet est potable. Améliorée décrit la source et sa protection, pas l’eau qui arrive dans votre verre. Des tests début 2009 ont trouvé une contamination répandue de l’eau municipale, avec des taux élevés d’E. coli, et le résultat pratique est que les foyers font bouillir l’eau ou en achètent en bouteille.

Source améliorée contre robinet au domicile

  • Source améliorée, national98 %Améliorée décrit la source et sa protection, pas l'eau dans votre verre.
  • Source améliorée, urbain99 %
  • Source améliorée, rural97 %
  • Robinet au domicile, national23 %D'où le fait que boire au robinet n'est pas une habitude ici.
  • Robinet au domicile, urbain59 %
  • Robinet au domicile, rural8 %
Pourcentage de la population. Source améliorée en 2015, robinet au domicile en 2010. Source : Wikipedia, Water supply and sanitation in Vietnam.

Les pertes du réseau rendent la chose concrète. L’eau non facturée tournait autour de 30 pour cent en 2009, contre 39 pour cent en 2000, et atteignait 75 pour cent dans certaines villes. Une conduite qui fuit à ce rythme est une conduite dans laquelle d’autres choses peuvent entrer.

Ce que cela veut dire en voyage

  • Buvez en bouteille ou bouilli. C’est ce que fait le pays : ni précieux ni inhabituel.
  • Les glaçons vont généralement bien. Les cylindres uniformes faits à la machine viennent d’eau traitée et servent partout.
  • Les dents sont un choix personnel. L’exposition est faible ; si vous êtes déjà prudent, prenez de la bouteille.
  • Le thé chaud est offert presque partout et il est bouilli par définition, d’où sa présence sur chaque table.

Le problème des déchets, dit honnêtement

Un visiteur qui boit de l’eau en bouteille pendant deux semaines produit un tas de plastique visible, et c’est un coût réel du conseil ci-dessus. Des points de remplissage existent dans les villes touristiques et beaucoup d’hôtels remplissent une gourde à un distributeur traité, ce qui vaut d’être demandé à l’arrivée.

Une bonbonne de vingt litres sur un distributeur à côté d’une bouilloire, avec une gourde réutilisable en train d’être remplie
Le distributeur de la réception est en général la réponse au tas de plastique.

Cette page ne va pas prétendre qu’il existe une réponse propre. L’eau n’est pas potable au robinet, et l’alternative a un coût. Réduire le nombre de bouteilles est l’amélioration disponible.

À lire aussi

Le reste du tableau sanitaire, y compris ce que votre assurance doit couvrir, est dans l’assurance voyage pour le Vietnam, et le tableau de sécurité plus large est dans le Vietnam est-il sûr. Bien manger dans la rue, l’autre question posée dans la même phrase, est dans la cuisine de rue vietnamienne.

Si vous devez trouver un point de remplissage ou une pharmacie en chemin, le calibrage est dans combien de données mobiles pour le Vietnam avec les forfaits dans la boutique eSIM Vietnam.

Nous ne vendons ni filtres, ni bouteilles, ni traitement de l’eau d’aucune sorte.

Questions

L'eau du robinet est-elle sûre ?

Pas à boire sans traitement. Des tests début 2009 ont trouvé une contamination répandue de l'eau du robinet municipale, avec des taux élevés d'E. coli, et les habitants font généralement bouillir l'eau ou en achètent en bouteille plutôt que de boire au robinet.

Mais la couverture est de 98 pour cent, non ?

Oui, et c'est la confusion à lever. En 2015, 98 pour cent de la population avait accès à des sources d'eau améliorées, 99 en zone urbaine et 97 en zone rurale. Améliorée signifie que la source est protégée, pas que ce qui sort du robinet peut s'avaler.

Et les glaçons ?

La glace produite industriellement, ces cylindres uniformes percés au milieu qu'utilisent la plupart des établissements, est faite d'eau traitée et se prend normalement. Le cas à juger est un lieu qui fabrique visiblement sa propre glace à partir d'une source inconnue, ce qui est rare et généralement évident.

Puis-je me brosser les dents avec ?

La plupart des visiteurs le font, et l'exposition est très faible comparée à un verre bu. Si vous êtes prudent, ou si votre estomac a déjà eu une semaine difficile, utilisez de l'eau en bouteille pour cela aussi. C'est un arbitrage personnel plutôt qu'une règle.

Que boivent les gens en réalité ?

De l'eau bouillie et de l'eau en bouteille, et au restaurant en général une bouteille apportée à table ou du thé offert. Seuls 23 pour cent des Vietnamiens avaient un robinet chez eux en 2010, 59 en ville et 8 en zone rurale : la culture de boire au robinet n'existe donc pas au départ.

Sources

  1. Wikipedia: Water supply and sanitation in Vietnam
  2. UK FCDO : Vietnam, santé
  3. Smartraveller (Australie) : conseils aux voyageurs, Vietnam
  4. Wikipedia: Vietnam