Garrafa de água lacrada, garrafa térmica e chá gelado numa mesa de cozinha vietnamita, maquete de argila

Dá para beber a água da torneira no Vietnã?

Resposta curta

Não, sem tratamento. Em 2015, 98 por cento da população do Vietnã tinha acesso a fontes de água melhoradas, 99 por cento na cidade e 97 por cento no campo, mas melhorada não quer dizer potável. Testes no início de 2009 encontraram contaminação generalizada na água da torneira das cidades, e as famílias fervem a água ou compram engarrafada.

Última verificação:

A VietSIM vende eSIMs pré-pagos para o Vietnã. Este guia menciona a nossa loja quando é relevante; as informações vêm das fontes listadas no final.

Os números

Dado
Acesso a água melhorada, 2015 98 por cento da população
Urbano 99 por cento
Rural 97 por cento
Segura para beber sem tratamento Não
Testes de 2009 Contaminação generalizada na água da torneira das cidades, incluindo E. coli alta
Torneira em casa, 2010 23 por cento, 59 urbano e 8 rural
Prática comum Ferver, ou água engarrafada
Perdas de água Cerca de 30 por cento em média em 2009, até 75 em algumas cidades

Melhorada não é o mesmo que potável

Essa é a distinção que torna as estatísticas de cobertura confusas. Em 2015, 98 por cento da população tinha acesso a fontes de água melhoradas, 99 por cento nas áreas urbanas e 97 por cento nas rurais. É um número alto, e é real.

Isso não quer dizer que a torneira seja potável. Melhorada descreve a fonte e a sua proteção, não a água que chega ao seu copo. Testes no início de 2009 encontraram contaminação generalizada na água da torneira das cidades, incluindo níveis altos de E. coli, e o resultado prático é que as famílias fervem a água ou compram engarrafada.

Fonte melhorada comparada a torneira em casa

  • Fonte melhorada, nacional98%Melhorada descreve a fonte e a sua proteção, não a água no seu copo.
  • Fonte melhorada, urbana99%
  • Fonte melhorada, rural97%
  • Torneira em casa, nacional23%Por isso beber direto da torneira não é o costume aqui.
  • Torneira em casa, urbana59%
  • Torneira em casa, rural8%
Por cento da população. Fonte melhorada em 2015, torneira em casa em 2010. Fonte: Wikipedia, Water supply and sanitation in Vietnam.

As perdas na rede tornam a questão concreta. A água não faturada ficou em média em torno de 30 por cento em 2009, abaixo dos 39 por cento de 2000, e chegou a 75 por cento em algumas cidades. Um cano que vaza água nesse ritmo é um cano por onde outras coisas podem entrar.

O que isso significa na viagem

  • Beba água engarrafada ou fervida. É o que o país faz, então não é frescura nem nada fora do comum.
  • O gelo geralmente não é problema. Os cilindros iguais feitos à máquina vêm de água tratada e são usados em todo lugar.
  • Os dentes são uma decisão pessoal. A exposição é pequena; se você já está sendo cuidadoso, use água engarrafada.
  • O chá quente é de graça na maioria dos lugares e é fervido por definição, e por isso está em todas as mesas.

O problema do lixo, dito com honestidade

Um visitante que bebe água engarrafada por duas semanas gera uma pilha visível de plástico, e esse é um custo real do conselho acima. Existem pontos de recarga nas cidades turísticas, e muitos hotéis enchem uma garrafa num bebedouro de água tratada, o que vale perguntar no check-in.

Um galão de vinte litros num bebedouro ao lado de uma chaleira, com uma garrafa reutilizável sendo enchida
O bebedouro da recepção costuma ser a resposta para a pilha de plástico.

Esta página não vai fingir que existe uma resposta limpa. A água da torneira não é potável, e a alternativa tem um custo. Reduzir o número de garrafas é a melhoria possível.

Veja também

O resto do quadro de saúde, incluindo o que o seu seguro precisa cobrir, está em seguro viagem para o Vietnã, e o panorama mais amplo de segurança está em o Vietnã é seguro. Comer bem na rua, a outra pergunta que as pessoas fazem logo em seguida, está em comida de rua vietnamita.

Se você precisar achar um ponto de recarga ou uma farmácia enquanto está fora, o cálculo está em quantos dados móveis para o Vietnã, com os planos na loja de eSIM para o Vietnã.

Não vendemos filtros, garrafas nem nenhum tipo de tratamento de água.

Perguntas

A água da torneira é segura?

Não para beber sem tratamento. Testes no início de 2009 encontraram contaminação generalizada na água da torneira das cidades, incluindo níveis altos de E. coli, e os moradores geralmente fervem a água ou compram engarrafada em vez de beber da torneira.

Mas a cobertura não é de 98 por cento?

É, e essa é a confusão que vale desfazer. Em 2015, 98 por cento da população tinha acesso a fontes de água melhoradas, 99 por cento nas áreas urbanas e 97 por cento nas rurais. Melhorada significa que a fonte é protegida, não que o que sai da torneira seja seguro para engolir.

E o gelo?

O gelo industrial, aqueles cilindros iguais com um furo no meio que a maioria dos lugares usa, é feito com água tratada e é normal aceitar. O caso que pede julgamento é um lugar claramente fazendo o próprio gelo com água de origem desconhecida, o que é raro e costuma ser óbvio.

Posso escovar os dentes com ela?

A maioria dos visitantes escova, e a exposição é muito pequena comparada a beber um copo. Se você é cauteloso, ou se o seu estômago já teve uma semana difícil, use água engarrafada para isso também. É uma decisão de risco pessoal, não uma regra.

O que as pessoas bebem de fato?

Água fervida e água engarrafada, e nos restaurantes geralmente uma garrafa trazida à mesa ou chá de graça. Em 2010, só 23 por cento dos vietnamitas tinham torneira em casa, 59 por cento nas áreas urbanas e 8 por cento nas rurais, então o costume de beber direto da torneira nem existe para começar.

Fontes

  1. Wikipedia: Water supply and sanitation in Vietnam
  2. UK FCDO: Vietnam travel advice, health
  3. Smartraveller (Australia): Vietnam travel advice
  4. Wikipedia: Vietnam