Bolehkah minum air paip di Vietnam? Ais dan gosok gigi

Bolehkah anda minum air paip di Vietnam?

Jawapan ringkas

Tidak, bukan tanpa rawatan. Vietnam mempunyai 98 peratus akses kepada sumber air yang dinaik taraf pada 2015, 99 peratus bandar dan 97 peratus luar bandar, tetapi dinaik taraf bukan bermakna boleh diminum. Ujian pada awal 2009 menemui pencemaran meluas pada air paip perbandaran, dan isi rumah merebusnya atau membeli air botol.

Disemak kali terakhir: 21 September 2026

VietSIM menjual eSIM Vietnam prabayar. Panduan ini menyebut kedai kami apabila ia berkaitan; faktanya datang daripada sumber yang disenaraikan di hujung.

Angka

	Angka
Akses kepada air dinaik taraf, 2015	98 peratus penduduk
Bandar	99 peratus
Luar bandar	97 peratus
Selamat diminum tanpa rawatan	Tidak
Ujian 2009	Pencemaran meluas air paip perbandaran, termasuk E. coli tinggi
Paip di rumah, 2010	23 peratus, 59 bandar dan 8 luar bandar
Amalan lazim	Merebus, atau air botol
Kehilangan air	Sekitar 30 peratus purata pada 2009, sehingga 75 di sesetengah bandar

Dinaik taraf tidak sama dengan boleh diminum

Inilah perbezaan yang menjadikan statistik liputan mengelirukan. Pada 2015, 98 peratus penduduk mempunyai akses kepada sumber air yang dinaik taraf, 99 peratus di kawasan bandar dan 97 peratus luar bandar. Itu angka yang tinggi dan ia benar.

Ia tidak bermakna paip itu boleh diminum. Dinaik taraf menggambarkan sumber dan perlindungannya, bukan air yang tiba di gelas anda. Ujian pada awal 2009 menemui pencemaran meluas pada air paip perbandaran, termasuk paras E. coli yang tinggi, dan hasil praktikalnya ialah isi rumah merebus air atau membeli air botol.

Sumber dinaik taraf berbanding paip di rumah

Sumber dinaik taraf, kebangsaan98%Dinaik taraf menggambarkan sumber dan perlindungannya, bukan air di dalam gelas anda.
Sumber dinaik taraf, bandar99%
Sumber dinaik taraf, luar bandar97%
Paip di rumah, kebangsaan23%Dan itulah sebabnya minum terus dari paip bukan tabiat di sini.
Paip di rumah, bandar59%
Paip di rumah, luar bandar8%

Peratus penduduk. Sumber dinaik taraf 2015, paip di rumah 2010. Sumber: Wikipedia, Water supply and sanitation in Vietnam.

Kehilangan dalam rangkaian menjelaskan maksudnya secara konkrit. Air tanpa hasil purata sekitar 30 peratus pada 2009, turun daripada 39 peratus pada 2000, dan mencecah 75 peratus di sesetengah bandar. Air yang bocor keluar dari paip pada kadar itu ialah paip yang benda lain boleh bocor masuk ke dalamnya.

Apa maksudnya untuk perjalanan

Minum air botol atau air rebus. Itulah yang negara ini lakukan, jadi ia bukan sikap cerewet mahupun luar biasa.
Ais umumnya baik. Silinder seragam buatan mesin datang daripada air yang dirawat dan digunakan di mana-mana.
Gigi ialah pertimbangan peribadi. Pendedahannya kecil; jika anda sudah berhati-hati, gunakan air botol.
Teh panas percuma di kebanyakan tempat dan ia direbus mengikut takrifannya, dan itulah sebabnya ia ada di setiap meja.

Masalah sisa, dinyatakan dengan jujur

Pelawat yang minum air botol selama dua minggu menghasilkan timbunan plastik yang ketara, dan itu kos sebenar bagi nasihat di atas. Stesen isi semula wujud di pekan pelancong dan banyak hotel akan mengisi botol daripada dispenser yang dirawat, yang berbaloi ditanya semasa daftar masuk.

Botol dua puluh liter di atas dispenser bersebelahan cerek, dengan botol boleh guna semula sedang diisi — Dispenser di kaunter penerimaan biasanya jawapan kepada timbunan plastik itu.

Halaman ini tidak akan berpura-pura ada jawapan yang bersih. Air tidak boleh diminum dari paip, dan alternatifnya ada kos. Mengurangkan bilangan botol ialah penambahbaikan yang tersedia.

Berkaitan

Selebihnya gambaran kesihatan, termasuk apa yang insurans anda mesti tanggung, ada dalam insurans perjalanan untuk Vietnam, dan gambaran keselamatan lebih luas ada dalam adakah Vietnam selamat. Makan dengan baik di jalanan, iaitu soalan lain yang orang tanya serentak, ada dalam makanan jalanan Vietnam.

Jika anda perlu mencari tempat isi semula atau farmasi semasa di luar, anggaran saiznya ada dalam berapa banyak data mudah alih untuk Vietnam dengan pelannya di kedai eSIM Vietnam.

Kami tidak menjual penapis, botol atau apa-apa rawatan air.

Soalan

Selamatkah air paip itu?

Tidak untuk diminum tanpa dirawat. Ujian pada awal 2009 menemui pencemaran meluas pada air paip perbandaran, termasuk paras E. coli yang tinggi, dan penduduk umumnya merebus air atau membeli air botol dan bukan meminum terus dari paip.

Tetapi liputannya 98 peratus, bukan?

Ya, dan itulah kekeliruan yang berbaloi dijelaskan. Pada 2015, 98 peratus penduduk mempunyai akses kepada sumber air yang dinaik taraf, 99 peratus di kawasan bandar dan 97 peratus luar bandar. Dinaik taraf bermakna sumbernya dilindungi, bukan bahawa apa yang keluar dari paip selamat ditelan.

Bagaimana pula dengan ais?

Ais keluaran komersial, iaitu silinder seragam berlubang di tengah yang kebanyakan tempat gunakan, dibuat daripada air yang dirawat dan lazim diterima. Pertimbangan yang perlu ialah tempat yang jelas membuat ais sendiri daripada sumber yang tidak diketahui, yang jarang berlaku dan biasanya ketara.

Bolehkah saya gosok gigi dengannya?

Kebanyakan pelawat berbuat demikian, dan pendedahannya sangat kecil berbanding meminum segelas. Jika anda berhati-hati, atau perut anda sudah melalui minggu yang sukar, gunakan air botol untuk itu juga. Ini pertimbangan risiko peribadi dan bukan peraturan.

Apa yang orang sebenarnya minum?

Air rebus dan air botol, dan di restoran biasanya sebotol yang dibawa ke meja atau teh percuma. Hanya 23 peratus rakyat Vietnam mempunyai paip di rumah setakat 2010, 59 peratus di kawasan bandar dan 8 peratus luar bandar, jadi budaya minum terus dari paip memang tiada sejak awal.