ベトナムの台所の机に未開封のペットボトル、魔法瓶、アイスティー、粘土の模型

ベトナムの水道水は飲めますか

要点

処理なしでは飲めません。2015年の改良された水源へのアクセスは人口の98パーセント、都市99、農村97ですが、改良は飲用可を意味しません。2009年初めの検査で水道水の広範な汚染が見つかり、家庭では煮沸するかボトル入りを買います。

最終確認日:

VietSIMはベトナム向けプリペイドeSIMを販売しています。本ガイドでは関連する箇所でストアを紹介しています。事実は末尾の出典に基づきます。

数字

改良された水源へのアクセス、2015年 人口の98パーセント
都市 99パーセント
農村 97パーセント
無処理で飲用可か 不可
2009年の検査 都市水道水の広範な汚染、大腸菌が高い値
家に蛇口、2010年 23パーセント、都市59、農村8
一般的なやり方 煮沸、またはボトル入り
水の損失 2009年に平均約30パーセント、都市によっては75

開示:VietSIMはベトナム向けのプリペイドeSIMを販売しています。浄水器もボトルも水処理のたぐいも扱っていません。

改良は飲用可と同じではない

普及率の数字を分かりにくくしているのが、この区別です。2015年、人口の98パーセントが改良された水源にアクセスでき、都市は99、農村は97でした。高い数字であり、事実でもあります。

それは蛇口が飲めるという意味ではありません。改良とは水源とその保護のことであって、あなたのコップに届く水のことではありません。2009年初めの検査で都市の水道水に広範な汚染が見つかり、大腸菌も高い値が出ています。実務上の帰結として、家庭は煮沸するかボトル入りを買います。

改善された水源と、自宅の蛇口

  • 改善された水源、全国98%改善されたとは水源とその保護のことで、グラスに届く水のことではありません。
  • 改善された水源、都市部99%
  • 改善された水源、農村部97%
  • 自宅に水道、全国23%蛇口から直接飲む習慣がそもそもない理由です。
  • 自宅に水道、都市部59%
  • 自宅に水道、農村部8%
人口比。改善された水源は2015年、自宅の水道は2010年。出典: Wikipedia, Water supply and sanitation in Vietnam。

配管の損失がそれを具体的にします。無収水は2009年に平均約30パーセント、2000年の39パーセントから下がりましたが、都市によっては75パーセントに達しました。それだけ漏れ出す管は、他のものが入り込みうる管でもあります。

旅ではどうするか

  • ボトル入りか煮沸した水を飲む。 国じゅうがそうしているので、神経質でも特別でもありません。
  • 氷はおおむね問題ありません。 機械製の均一な円柱は処理済みの水からできています。
  • 歯みがきは各自の判断。 曝露は小さく、もともと慎重にしているならボトル入りを。
  • 温かいお茶はたいていの店で無料で、定義上すでに沸かしてあります。どの卓にもあるのはそのためです。

ごみの問題は正直に

二週間ボトル入りを飲めば、目に見える量のプラスチックが出ます。それは上の助言の実際の代価です。観光地には給水所があり、多くの宿は処理済みのディスペンサーからボトルを満たしてくれます。チェックインのときに聞く値打ちがあります。

電気ケトルの横のサーバーに載った20リットルのボトルと、水を入れている繰り返し使える水筒
プラスチックの山への答えは、たいていフロントのサーバーです。

このページは、きれいな答えがあるふりはしません。水道水は飲めず、代わりの方法には代価があります。ボトルの本数を減らすことが、手の届く改善です。

関連

保険が何を含むべきかを含む健康まわりの残りはベトナムの旅行保険、安全の全体像はベトナムは安全かにあります。屋台でうまく食べる話、同じ息で聞かれることの多い問いはベトナムの屋台料理にあります。

外出先で給水所や薬局を探すなら、容量の目安はベトナムでモバイルデータはどれくらい必要か、プランはベトナムeSIMストアにあります。

よくある質問

水道水は安全ですか?

処理せずに飲むには安全ではありません。2009年初めの検査で、都市の水道水に広範な汚染が見つかり、大腸菌も高い値が出ています。住民は一般に煮沸するかボトル入りを買い、蛇口から直接は飲みません。

でも普及率は98パーセントでは?

そのとおりで、そこが誤解の種です。2015年、人口の98パーセントが改良された水源にアクセスでき、都市は99、農村は97でした。改良とは水源が保護されているという意味で、蛇口から出てくるものが飲み込めるという意味ではありません。

氷はどうですか?

工場でつくられた氷、つまりほとんどの店が使う、中央に穴の開いた均一な円柱は処理済みの水からできていて、受け取って構いません。判断が要るのは、出どころの分からない水で自前の氷をつくっているとはっきり分かる店で、これは珍しく、たいてい見れば分かります。

歯みがきに使えますか?

多くの旅行者はそうしていて、コップ一杯飲むのに比べれば曝露はごくわずかです。慎重にしたい場合や、すでにお腹が大変な一週間を過ごした場合は、そこにもボトル入りを使ってください。これは規則ではなく個人の判断です。

では人々は何を飲んでいますか?

煮沸した水とボトル入りの水で、飲食店ではたいていボトルが卓に出るか、無料のお茶が出ます。2010年時点で家に蛇口があるのは23パーセント、都市59、農村8でした。蛇口から直接飲む文化がそもそも存在しません。

出典

  1. Wikipedia: Water supply and sanitation in Vietnam
  2. UK FCDO: Vietnam travel advice, health
  3. Smartraveller(オーストラリア):ベトナム渡航情報
  4. Wikipedia: Vietnam