家々の間に線路が走るハノイのトレインストリートとカフェの椅子、粘土の模型

ハノイのトレインストリート:850メートルの現役線路

要点

ハノイのトレインストリートは旧市街を抜ける全長0.85キロの単線区間で、1902年にフランスが敷きました。7時から23時のあいだにおよそ7本が通ります。当局は2019年10月に封鎖し、2023年初めに訪問者向けへ再開しました。

最終確認日:

VietSIMはベトナム向けプリペイドeSIMを販売しています。本ガイドでは関連する箇所でストアを紹介しています。事実は末尾の出典に基づきます。

数字

長さ 0.85キロ
場所 旧市街、ディエンビエンフー通りとフンフン通り沿い
路線 ハノイ駅から北へ向かう単線
列車 7時から23時のあいだにおよそ7本
敷設 1902年、フランスによる
住宅 1956年からの鉄道員向け集合住宅
封鎖 2019年10月、10月6日の迂回を受けて
再開 2023年初め

開示:VietSIMはベトナム向けのプリペイドeSIMを販売しています。ツアーは扱っておらず、この通りのどのカフェとも関係はありません。

家のほうが線路に寄ってきた

フランスがこの線路を敷いたのは1902年です。1956年からは鉄道員とその家族のための集合住宅が線路沿いに建てられ、以来そこで家族が暮らしています。

この順番が大事です。ここは、あとから鉄道を通された通りではありません。鉄道に寄りかかるように街区ができた場所です。だから家の壁と走る列車の隙間はメートルではなく一歩で測られ、住んでいる人は時刻表を生活情報として扱います。

路線そのものはハノイ駅から北へ向かう単線です。多くの訪問者が見ていると思い込んでいる南北の本線ではありません。7時から23時のあいだにおよそ7本がここを使います。

封鎖と、変わったこと

2019年10月6日、線路上の人の多さで安全に通過できず列車が迂回する事態が起き、当局は同年10月に安全上の理由で通りを封鎖しました。2023年初めに訪問者向けに再開しています。

変わったのは危険の度合いではなく段取りのほうです。カフェは客をレールから離して座らせ、列車が近づけば動かし、店員が時刻を見ています。示された席に座ることが前提です。危ない場面は繰り返し起きていて、撮影していた女性の数メートル手前で急停車した例や、2024年6月18日に写真のためレールへ降りる様子を写した動画があります。

このページの正直な要約は短いです。住宅街を貫く現役の鉄道線路です。ここでの決まりはどれも、自国の踏切であなたがすでに守っている決まりです。

うまく過ごすには

  • カフェが示した席に座り、言われたら交渉せずに動く。
  • 鞄も三脚も足も線路から外す。 列車と列車のあいだも同じです。
  • 小さな子どもをレール際に連れて行かない。 あの隙間は容赦しません。
  • 人が住んでいることを忘れない。 頭上のバルコニーは景色ではなく住まいです。
  • 時刻はネットではなくカフェに聞く。 店員が動いている時刻を知っています。

まわりのこと

通りは旧市街にあるので、単独の遠出ではなくハノイのほかの予定に挟み込む形になります。空港からの入り方はノイバイ空港から旧市街へにあります。

本当に見たいのが列車なら、南北の本線と予約は統一鉄道にまとめてあります。交通を含む安全の全体像はベトナムは安全かです。当日の時刻や地図のために、容量の目安はベトナムでモバイルデータはどれくらい必要か、プランはベトナムeSIMストアにあります。

よくある質問

場所はどこですか?

旧市街の全長0.85キロの区間で、ディエンビエンフー通りとフンフン通りに沿い、ハノイ駅の向かい側にあります。住所のある観光施設というより、家が脇に建てられた現役の線路の一区間です。

線路はまだ使われていますか?

使われています。ハノイ駅から北へ向かう単線で、南北を結ぶ本線ではありません。7時から23時のあいだにおよそ7本が走ります。線路が生きていることが、この通りが今の姿である理由のすべてです。

封鎖されたのでは?

されました。2019年10月6日に混雑で列車が迂回せざるを得なくなり、当局は同年10月に安全上の理由で封鎖しました。2023年初めに訪問者向けに再開し、カフェは客を線路の上ではなく手前に座らせています。

そもそもなぜこんな通りが?

フランスが1902年に線路を敷き、1956年から鉄道員とその家族のための集合住宅が線路沿いに建てられました。家が線路のほうへ来たのであって逆ではありません。壁とレールの隙間があの幅なのはそのためです。

どう振る舞えばよいですか?

線路に立たない、カフェが示した席に座る、店員に言われたらすぐ動く。危ない場面は繰り返し起きていて、撮影中の人の数メートル手前で急停車した例や、2024年6月18日に写真のためレールへ降りる様子を写した動画があります。

出典

  1. Wikipedia: Hanoi Train Street
  2. ベトナム鉄道:公式の切符販売
  3. Wikipedia: Hanoi
  4. Smartraveller(オーストラリア):ベトナム渡航情報