រូបរាងនៃភាសា
| តួលេខ | |
|---|---|
| សំនៀង ភាសាភាគខាងជើង | 6: ngang, huyền, sắc, hỏi, ngã, nặng |
| សំនៀង ភាសាភាគខាងត្បូង | ជាធម្មតា 5 |
| អក្សរ | Chữ Quốc ngữ អក្ខរក្រមឡាតាំង |
| ប្រភពអក្សរ | Alexandre de Rhodes វចនានុក្រមឆ្នាំ 1651 ពីអក្ខរាវិរុទ្ធព័រទុយហ្គាល់ |
| ទទួលយកជាផ្លូវការ | ដើមសតវត្សរ៍ទី 20 |
| អ្នកនិយាយភាសាកំណើត | ប្រហែល 86 លាន |
| ប្រភេទ | ភាសាដាច់ និងវិភាគខ្ពស់ ភាគច្រើនព្យាង្គតែមួយ |
ដប់ពីរឃ្លា
ឃ្លាទាំងនេះសរសេរតាមរបៀបដែលវាត្រូវបានសរសេរ។ និយាយវាតាមដែលវាចេញមក ហើយបង្ហាញអេក្រង់ប្រសិនបើសំនៀងមិនត្រូវ។
| ភាសាវៀតណាម | អត្ថន័យ |
|---|---|
| Xin chào | សួស្ដី |
| Cảm ơn | អរគុណ |
| Dạ | បាទ/ចាស ដោយគួរសម និងជាពាក្យបន្ទន់ទូទៅ |
| Không | ទេ ហើយក៏ជាលេខសូន្យផង |
| Bao nhiêu tiền? | ថ្លៃប៉ុន្មាន? |
| Tính tiền | សុំគិតលុយ |
| Không cay | គ្មានម្ទេស |
| Tôi ăn chay | ខ្ញុំតមសាច់ |
| Xin lỗi | សុំទោស និងសុំអភ័យទោស |
| Nhà vệ sinh ở đâu? | បង្គន់នៅឯណា? |
| Ngon | ឆ្ងាញ់ |
| Một, hai, ba | មួយ ពីរ បី |
ហេតុអ្វីសំនៀងសំខាន់ និងរបៀបរស់រានជាមួយវា
ភាសាវៀតណាមមានសំនៀង។ ភាសាភាគខាងជើងប្រើសំនៀងប្រាំមួយ ngang, huyền, sắc, hỏi, ngã និង nặng ហើយភាសាភាគខាងត្បូងជាធម្មតាប្រើប្រាំ។ ព្យាង្គមួយដែលនិយាយលើកម្រិតសំឡេងខុស គឺជាពាក្យផ្សេង មិនមែនជាកំណែសំឡេងខុសនៃពាក្យដដែលទេ។
នោះស្ដាប់ទៅគួរឲ្យបាក់ទឹកចិត្ត ហើយភាគច្រើនមិនមែនទេ ដោយសារមូលហេតុជាក់ស្ដែងមួយ។ ដោយសារភាសានេះសរសេរជាអក្ខរក្រមឡាតាំង អ្នកអាចចង្អុលទៅឃ្លានោះ។ សំនៀងស្ថិតនៅក្នុងសញ្ញាសម្គាល់ ដូច្នេះទម្រង់សរសេរផ្ទុកព័ត៌មានដែលសំឡេងរបស់អ្នកបានទម្លាក់ ហើយការសន្ទនាបញ្ចប់បានដដែល។
អក្ខរក្រមគឺ chữ Quốc ngữ ដែលបង្កើតដោយ Alexandre de Rhodes សម្រាប់វចនានុក្រមឆ្នាំ 1651 ដោយផ្អែកលើអក្ខរាវិរុទ្ធព័រទុយហ្គាល់សតវត្សរ៍ទី 17 ហើយទទួលយកជាផ្លូវការដើមសតវត្សរ៍ទី 20។ មិនថាអ្នកគិតយ៉ាងណាអំពីប្រវត្តិនោះ ផលវិបាកជាក់ស្ដែងសម្រាប់ភ្ញៀវគឺថា ភាសាវៀតណាមជាភាសាមានសំនៀងក្នុងតំបន់ដែលងាយអាននៅម៉ឺនុយជាងគេ។
កន្លែងដែលឃ្លាទាំងនេះផ្ដល់ផល
- Bao nhiêu tiền? មុនពេលអ្នកសម្រេចចិត្ត មិនមែនក្រោយទេ។ សំណួរតម្លៃគឺជាសំណួរដែលការពារការយល់ច្រឡំ។
- Tính tiền ទទួលបានវិក្កយបត្រដោយមិនចាំបាច់គ្រវីដៃ។
- Không cay នៅតូបតាមផ្លូវ គឺជាភាពខុសគ្នារវាងការរីករាយអាហារថ្ងៃត្រង់ និងការមិនដឹងរសជាតិអាហារពេលល្ងាច។
- Dạ គឺជាពាក្យដែលផ្លាស់ប្ដូរសីតុណ្ហភាពនៃការសន្ទនា។ វាជាបាទ/ចាសទន់ និងគួរសម ហើយត្រូវបានប្រើញឹកញាប់ជាងអ្វីដែលអ្នកនិយាយភាសាផ្សេងរំពឹង។
ទំព័រពាក់ព័ន្ធ
ការអានតម្លៃដែលអ្នកកំពុងសួរ មាននៅក្នុង រូបិយប័ណ្ណវៀតណាម ហើយថាតើត្រូវបន្ថែមអ្វីពីលើ មាននៅក្នុង ការឲ្យទឹកតែនៅវៀតណាម។ អ្វីដែលត្រូវកម្ម៉ង់ជាមួយឃ្លាទាំងនោះ មាននៅក្នុង អាហារតាមផ្លូវវៀតណាម និង កាហ្វេវៀតណាម។
សម្រាប់កម្មវិធីបកប្រែដែលដំណើរការពេលអ្នកឈរនៅតូប ការតភ្ជាប់សំខាន់ជាងកម្មវិធី៖ ទំហំនៅក្នុង តើត្រូវការដាតាទូរសព្ទចល័តប៉ុន្មានសម្រាប់វៀតណាម ហើយកញ្ចប់នៅក្នុង ហាង eSIM វៀតណាម។
គ្មានអ្វីនៅលើទំព័រនេះជាផលិតផលទេ ហើយគ្មានកម្មវិធីណាត្រូវបានណែនាំដល់អ្នកនៅទីនេះទេ។
