Bentuk bahasanya
| Angka | |
|---|---|
| Nada, ragam utara | 6: ngang, huyen, sac, hoi, nga, nang |
| Nada, ragam selatan | Lazimnya 5 |
| Tulisan | Chu Quoc ngu, abjad Latin |
| Asal tulisan | Alexandre de Rhodes, kamus 1651, daripada ejaan Portugis |
| Diterima pakai rasmi | Awal abad ke-20 |
| Penutur asli | Kira-kira 86 juta |
| Jenis | Mengasing dan sangat analitik, kebanyakannya satu suku kata |
Selusin itu
Ini ditulis sebagaimana ia ditulis. Sebutlah sebagaimana ia keluar dan tunjukkan skrin jika nada mengecewakan anda.
| Bahasa Vietnam | Apa gunanya |
|---|---|
| Xin chào | Helo |
| Cảm ơn | Terima kasih |
| Dạ | Ya, dengan sopan, dan pelembut umum |
| Không | Tidak, dan juga nombor sifar |
| Bao nhiêu tiền? | Berapa harganya? |
| Tính tiền | Bil, tolong |
| Không cay | Tiada cili |
| Tôi ăn chay | Saya vegetarian |
| Xin lỗi | Maaf, dan tumpang lalu |
| Nhà vệ sinh ở đâu? | Di mana tandas? |
| Ngon | Sedap |
| Một, hai, ba | Satu, dua, tiga |
Mengapa nada penting dan cara bertahan dengannya
Bahasa Vietnam bersifat nada. Ragam utara menggunakan enam nada, iaitu ngang, huyen, sac, hoi, nga dan nang, dan ragam selatan lazimnya menggunakan lima. Suku kata yang disebut pada kontur pic yang salah ialah perkataan berbeza, bukan versi berloghat bagi perkataan yang sama.
Itu kedengaran mematahkan semangat dan kebanyakannya tidak, atas satu sebab praktikal. Kerana bahasa ini ditulis dalam abjad Latin, anda boleh menunjuk pada frasa itu. Nada hidup dalam tanda diakritik, jadi bentuk tulisan membawa maklumat yang suara anda lepaskan, dan pertukaran itu tetap selesai.
Abjadnya ialah chu Quoc ngu, dibangunkan oleh Alexandre de Rhodes untuk kamus 1651 atas dasar ejaan Portugis abad ke-17 dan diterima pakai secara rasmi pada awal abad ke-20. Apa pun pandangan anda tentang sejarah itu, akibat praktikalnya bagi pelawat ialah bahasa Vietnam menjadi bahasa bernada paling mudah dibaca di rantau ini apabila berdiri di hadapan menu.
Di mana frasa itu berbaloi
- Bao nhiêu tiền? sebelum anda bersetuju, bukan selepasnya. Soalan harga itulah yang mencegah salah faham.
- Tính tiền mendapatkan bil tanpa perlu melambai.
- Không cay di gerai jalanan ialah beza antara menikmati makan tengah hari dan tidak dapat merasa makan malam.
- Dạ ialah yang mengubah suhu sesuatu interaksi. Ia ya yang lembut dan sopan, dan ia digunakan jauh lebih bebas daripada jangkaan penutur Inggeris.
Halaman berkaitan
Membaca harga yang anda tanyakan ada dalam wang Vietnam, dan sama ada perlu menambah apa-apa di atasnya ada dalam memberi tip di Vietnam. Apa yang patut dipesan dengan frasa itu ada dalam makanan jalanan Vietnam dan kopi Vietnam.
Bagi aplikasi terjemahan yang berfungsi semasa anda berdiri di gerai, sambungan lebih penting daripada aplikasinya: anggaran saiznya ada dalam berapa banyak data mudah alih untuk Vietnam dan pelannya ada di kedai eSIM Vietnam.
Tiada apa-apa pada halaman ini merupakan produk, dan tiada aplikasi yang disyorkan kepada anda di sini.