Sampans à rames entre les pitons karstiques de Trang An à Ninh Binh, maquette d'argile

Ninh Binh : tours karstiques, barques à rames et une capitale millénaire

Réponse courte

L'ensemble de Trang An, à Ninh Binh, a été inscrit par l'UNESCO le 23 juin 2014 comme site mixte, culturel et naturel, au titre des critères v, vii et viii. Il couvre 6 226 hectares à 7 km à l'ouest de la ville et relie Hoa Lu, Tam Coc et Trang An. Les barques traversent des grottes.

Dernière vérification:

VietSIM vend des eSIM Vietnam prépayées. Ce guide mentionne notre boutique lorsque c'est pertinent ; les faits proviennent des sources listées à la fin.

Les faits

Chiffre
Inscription UNESCO 23 juin 2014, critères v, vii et viii
Statut Site mixte, culturel et naturel
Superficie 6 226 hectares
Situation Environ 7 km à l’ouest de la ville de Ninh Binh
Trois parties Hoa Lu, Tam Coc et Bich Dong, Trang An
Espèces recensées Plus de 600 plantes et 200 animaux

Pourquoi c’est un site mixte

La plupart des sites du patrimoine mondial sont culturels ou naturels. Trang An a été inscrit comme les deux, le 23 juin 2014, au titre des critères v, vii et viii, ce qui est une manière courte de dire qu’ici le calcaire et l’histoire ne se séparent pas.

Les tours sont le même karst à tours qu’à Ha Long, dressées dans des vallées noyées plutôt que dans la mer. Hoa Lu, capitale du Vietnam aux Xe et XIe siècles, se trouve au milieu, et les grottes que traversent les barques servent depuis aussi longtemps que les vallées sont habitées.

Choisir sa barque

  • Trang An : plus long, plus de grottes, eau plus calme, et l’itinéraire auquel pensent la plupart des gens quand ils parlent de ce paysage.
  • Tam Coc : plus court, le long de la rivière Ngo Dong, entre des rizières qui changent de couleur au fil de la saison.
  • Hoa Lu : pas une barque du tout, mais l’ancienne capitale et la raison pour laquelle l’endroit est un site culturel autant que naturel.

L’ensemble abrite plus de 600 espèces végétales et 200 espèces animales entre forêt calcaire et eau, la part que deux heures de barque ne vous montrent pas.

Comment y aller

Ninh Binh est sur la grande ligne et sur la grande route qui descendent de Hanoï, si bien que le rail et les plateformes de bus la desservent densément. Le train se réserve sur le site des chemins de fer et les bus sur des plateformes comme Vexere, les deux couverts dans le Réunification Express et les bus-couchettes au Vietnam.

L’arrivée à Hanoï elle-même est dans de l’aéroport de Hanoï au vieux quartier.

Saison et signal

Le schéma du nord s’applique : frais et sec de décembre à février, humide de mai à octobre, avec une bruine grise fréquente en mars. Le riz de Tam Coc mérite d’être calé si la photo compte pour vous. Toute l’année est dans quand partir au Vietnam.

La couverture est bonne en ville et irrégulière entre les tours, ce que le calcaire fait à un signal. Téléchargez la carte avant la barque plutôt que dessus. Le calibrage est dans combien de données mobiles pour le Vietnam et les forfaits sont dans la boutique eSIM Vietnam.

Nous ne vendons pas de billets de barque et ne touchons rien de ceux qui en vendent.

Questions

Qu'est-ce que Trang An exactement ?

Un ensemble de 6 226 hectares formé de trois zones reliées, à environ 7 km à l'ouest de la ville de Ninh Binh : l'ancienne capitale de Hoa Lu au nord, Tam Coc et Bich Dong au sud, et la zone de Trang An au milieu. L'UNESCO l'a inscrit le 23 juin 2014 comme site mixte, culturel et naturel.

Trang An ou Tam Coc ?

Trang An est plus long, plus calme et traverse plus de grottes. Tam Coc est plus court, suit la rivière Ngo Dong entre les tours et longe des rizières qui dorent avant la récolte. Faire les deux dans une journée est possible et en faire un correctement vaut généralement mieux.

Rame-t-on vraiment avec les pieds ?

Sur beaucoup de barques, oui. Les rameurs d'ici manient les avirons avec les pieds, ce qui ressemble à un numéro pendant une minute puis à la façon sensée de ramer pendant deux heures. Cela mérite d'être regardé plutôt que filmé tout du long.

Quand faut-il y aller ?

Le nord est frais et sec de décembre à février et humide de mai à octobre, et Ninh Binh suit ce schéma. Le riz de Tam Coc est vert jusqu'au début de l'été et doré peu avant la récolte, l'image pour laquelle les gens viennent. Nuages et bruine sont fréquents en mars.

Peut-on le faire à la journée depuis Hanoï ?

Des milliers de gens le font et cela marche, mais cela transforme un paysage en horaire. Une nuit à Ninh Binh vous donne les barques à l'ouverture et les grottes sans la flottille. Si le programme laisse une nuit de plus hors de Hanoï, c'est un bon emploi de cette nuit.

Sources

  1. Wikipedia: Trang An Scenic Landscape Complex
  2. Wikipedia: Hanoi, climat
  3. Chemins de fer du Vietnam : billetterie officielle
  4. Vexere : compagnies et lignes de bus au Vietnam