Cuenco de pho con hierbas, lima y brotes de soja, maqueta de arcilla

Pho: de dónde viene y por qué el bol cambia según viajas

Respuesta breve

El pho surgió en el norte de Vietnam entre 1900 y 1907, con las aldeas de Van Cu y Dao Cu, en Nam Dinh, señaladas como su cuna, y bajó al sur tras la partición de 1954. El pho del norte tiene caldo claro y poca guarnición. El del sur es más dulce y turbio, con hierbas, brotes y hoisin.

Última revisión:

VietSIM vende eSIM prepago para Vietnam. La guía menciona nuestra tienda cuando viene al caso; los datos proceden de las fuentes indicadas al final.

Los datos

Dato
Surgió Norte de Vietnam, entre 1900 y 1907
Cuna tradicional Aldeas de Van Cu y Dao Cu, provincia de Nam Dinh
Bajó al sur Tras la partición de 1954
Caldo del norte Sabroso, claro, especiado sutil
Caldo del sur Más dulce, más turbio
Formas principales Pho bo (ternera) y pho ga (pollo)
Versión de pollo Apareció en 1939
Fideos Planos de arroz, banh pho, normalmente de ancho medio

Aviso: VietSIM vende eSIM de prepago para Vietnam. No vendemos comida, no organizamos excursiones y no recomendamos ningún local concreto en esta página.

Un plato joven, y por eso se mueve

El pho surgió en el norte de Vietnam entre 1900 y 1907. Se señala como cuna tradicional a las aldeas de Van Cu y Dao Cu, en la provincia de Nam Dinh. Es un siglo documentado, no folclore, y explica algo que notarás sobre el terreno: es una receta viva que todavía se mueve, no una pieza de patrimonio fijada.

La segunda fecha que da forma a cada bol es 1954. Tras la partición, más de un millón de personas dejaron el norte por el sur. El pho, hasta entonces poco comido allí, se popularizó rápido y cambió al asentarse.

Cien años de pho

  1. 1900 a 1907

    El pho nace en el norte

    Las aldeas de Van Cu y Dao Cu, en la provincia de Nam Dinh, figuran como su casa original.

  2. 1939

    Aparece el pho ga

    La versión de pollo, quizá porque los lunes y viernes no se vendía carne de vacuno.

  3. 1954

    La partición lo lleva al sur

    Más de un millón de personas dejaron el norte, y el plato cambió al asentarse.

Fuente: Wikipedia, Pho.

Dos boles, no uno

El pho del norte es la forma más antigua. El caldo es sabroso y claro, el especiado sutil y la guarnición mínima: cebolleta escaldada, cebolleta picada y cilantro. Ajo encurtido y masa frita suelen acompañar. Lo que se te ofrece es el caldo, y el plato de hierbas que te daría un restaurante de pho en el extranjero falta casi por completo.

El pho del sur es más dulce y turbio, y llega con todo un reparto de apoyo: brotes de soja, albahaca tailandesa, lima, hoisin. El bol es un punto de partida que terminas tú.

Ninguno es una versión corrompida del otro. La que conoció primero casi todo el mundo es la del sur, llevada fuera por la emigración posterior, y por eso un bol del norte sorprende a quien cree que ya conoce el plato.

Un puesto de pho en la acera al amanecer, con una olla de caldo humeante y taburetes bajos de plástico
Lleno a las siete y cerrado antes del mediodía: así funciona.

Cómo pedirlo

  • Pho bo es ternera, pho ga es pollo. El pho de pollo apareció en 1939, posiblemente porque los lunes y los viernes no se vendía vacuno en los mercados.
  • Mira los fideos. Planos de arroz, banh pho, normalmente de ancho medio. Redondos significa otro plato.
  • Prueba el caldo antes de añadir nada, sobre todo en el norte, donde echar salsa a un caldo claro es perder justo el sentido de ese bol.
  • El desayuno es su hora. Un local lleno a las 7 y cerrado al mediodía está funcionando exactamente como debe.
  • Không cay si no quieres picante, y conviene en ambos sentidos. Más frases en frases en vietnamita.

Alrededor del bol

Qué más hay en la calle junto a él está en comida callejera vietnamita, y la bebida que viene después en café vietnamita. Leer el precio de la pared está en el dinero de Vietnam, y si dejar algo en la mesa en propinas en Vietnam.

Consultar el horario de un local a las seis de la mañana es justo el caso en el que hace falta conexión: el cálculo está en cuántos datos móviles para Vietnam con las tarifas en la tienda de eSIM para Vietnam.

Preguntas

¿De dónde viene el pho?

Del norte de Vietnam, entre 1900 y 1907. Se señala como cuna tradicional a las aldeas de Van Cu y Dao Cu, en la provincia de Nam Dinh. Es un plato con un siglo documentado detrás, no antiguo, y en parte por eso cambia tan deprisa.

¿Qué diferencia hay entre norte y sur?

El pho del norte tiene caldo sabroso y claro, especiado sutil y guarnición mínima: cebolleta escaldada, cebolleta picada y cilantro, a menudo con ajo encurtido y masa frita al lado. El del sur tiene caldo más dulce y turbio y llega con brotes de soja, albahaca tailandesa, lima y hoisin.

¿Por qué bajó al sur?

Tras la partición de 1954, cuando más de un millón de personas dejaron el norte. En el sur se comía relativamente poco y se popularizó rápido. El bol del sur es el que conoció primero casi todo el mundo, a través de la emigración posterior.

¿Qué es el pho ga?

La versión de pollo. Apareció en 1939, posiblemente porque los lunes y los viernes no se vendía carne de vacuno en los mercados. Pho bo, de ternera, y pho ga son las dos formas principales, y un local que borda una no siempre borda la otra.

¿Qué fideos lleva?

Fideos planos de arroz, banh pho, normalmente de ancho medio, y el ancho exacto varía por región. Si el bol llega con fideos redondos es otro plato, lo llame como lo llame la carta.

Fuentes

  1. Wikipedia: Pho
  2. Wikipedia: Vietnamese cuisine
  3. Wikipedia: Hanoi
  4. Wikipedia: Ho Chi Minh City