Repères
| SIM d’origine | eSIM de voyage | |
|---|---|---|
| Porte les données mobiles | Non, itinérance coupée | Oui |
| Reçoit les SMS de votre banque | Oui | Non |
| Appels sortants par défaut | En général oui | Pas nécessaire |
| Vous coûte à l’étranger | Rien, si l’itinérance est coupée | Le prix payé |
| Partage la connexion | Non | Oui |
Pourquoi les deux plutôt qu’une
Votre numéro habituel mérite de rester actif pour une raison : le code SMS. Banques, compagnies aériennes et une douzaine de comptes les envoient au numéro que vous avez enregistré il y a des années, et aucun forfait local ne peut les recevoir à votre place.
Les données vietnamiennes méritent d’être achetées pour la raison inverse : c’est ce que vous utiliserez toute la journée, et les payer au tarif de chez vous est la façon chère de procéder.
Faire tourner les deux met chaque moitié du côté où elle coûte moins. Apple décrit exactement cela comme l’un des usages ordinaires de la double SIM : ajouter un forfait de données local quand on voyage hors de son pays.
Les trois réglages qui comptent
1. Définissez l’eSIM comme ligne de données. Sur iPhone : Réglages, puis Données cellulaires ou Données mobiles, puis Données cellulaires, puis choisissez la ligne de voyage. Apple est clair : une seule ligne porte les données à la fois, et ce choix décide donc où part votre argent.
2. Coupez l’itinérance des données sur la ligne d’origine. C’est le réglage qui évite la facture au retour. Coupée, la ligne d’origine reçoit toujours appels et SMS et ne peut rien dépenser en données.
3. Nommez les lignes. Appelez l’une « Maison » et l’autre « Vietnam » quand le téléphone le demande. Tous les menus suivants les désignent par ces noms, et une ligne mal nommée est la façon dont on finit par faire passer ses données par la mauvaise.
Apple signale aussi un effet secondaire bon à connaître : si l’itinérance des données est activée sur la ligne qui porte les données, le numéro réservé à la voix peut perdre la messagerie vocale visuelle et les MMS.
Android
Les noms diffèrent selon les fabricants, mais les réglages sont les mêmes trois : un gestionnaire de SIM ou un écran double SIM où chaque ligne peut être nommée, une préférence de données mobiles qui choisit la ligne de données, et un interrupteur d’itinérance par ligne. Trouvez-les avant de partir plutôt que dans un aéroport, car la formulation n’est jamais celle qu’on attend.
Deux eSIM, aucune carte
Apple note que les iPhone 13 et suivants prennent en charge la double SIM avec deux eSIM, pas seulement une SIM physique plus une eSIM. Si votre opérateur peut convertir votre numéro existant en eSIM, vous pouvez voyager sans aucune carte dans le téléphone, ce qui supprime l’erreur classique des vacances : perdre le minuscule tiroir.
Quels téléphones acceptent une eSIM est listé dans une eSIM Vietnam donne-t-elle un numéro, et l’argumentaire pour les données locales face à l’itinérance est dans itinérance ou eSIM locale. Quoi acheter une fois le montage clair est dans la boutique eSIM Vietnam.
Avant de partir
- Installez le profil eSIM en Wi-Fi chez vous, puis laissez-le désactivé.
- Nommez les deux lignes.
- Coupez l’itinérance des données sur la ligne d’origine.
- Atterrissez, activez l’eSIM, et définissez-la comme ligne de données.
Cette page est le mode d’emploi, pas l’argumentaire.