Argent vietnamien : billets, zéros et confusion bleue

L'argent vietnamien : les billets, les zéros et les deux bleus

Réponse courte

Le Vietnam utilise le dong, code ISO VND, symbole ₫. Six billets polymères circulent, de 10 000 à 500 000, avec 1 000, 2 000 et 5 000 encore en papier. Aucune pièce n'est utilisée depuis 2022. Le billet de 20 000 est bleu et celui de 500 000 bleu-vert, et c'est la confusion qui coûte cher aux visiteurs.

Dernière vérification: 21 septembre 2026

VietSIM vend des eSIM Vietnam prépayées. Ce guide mentionne notre boutique lorsque c'est pertinent ; les faits proviennent des sources listées à la fin.

Les billets

Billet	Matière	Couleur
500 000 ₫	Polymère	Bleu-vert
200 000 ₫	Polymère	Rouge
100 000 ₫	Polymère	Vert
50 000 ₫	Polymère	Rose
20 000 ₫	Polymère	Bleu
10 000 ₫	Polymère	Jaune
5 000, 2 000, 1 000 ₫	Papier coton	Toujours en circulation, plus imprimés

Les deux bleus

Le billet de 20 000 est bleu et celui de 500 000 est bleu-vert. Même matière, taille assez proche, et dans un restaurant sombre ou sur la banquette arrière d’un taxi, ils se confondent facilement. L’écart entre les deux est un facteur vingt-cinq.

Il existe une parade et elle est ennuyeuse : comptez les zéros avant que le billet quitte votre main. Quatre zéros font vingt mille. Cinq zéros font cinq cent mille. La couleur est un indice, le zéro est un fait.

Lire les prix

Trois conventions, toutes utilisées quotidiennement :

25 sur une carte veut dire 25 000 dongs. Les milliers sont sous-entendus.
25k dit la même chose, écrit comme l’écrirait un téléphone.
25.000 est le nombre complet, avec un point là où le français met une espace (25 000).

Tapez l’une de ces formes dans le lecteur ci-dessous et il vous dira ce que vous payez vraiment, et quels billets le composent.

Espèces, carte, et l’écart entre les deux

La carte marche là où le commerce est grand : hôtels, supermarchés, chaînes de cafés, le site de billets de train lui-même, et des plateformes de réservation comme Baolau, qui accepte Visa, MasterCard, American Express, JCB et UnionPay ainsi que Google Pay, Apple Pay et Alipay.

Les espèces sont ce qui fait bouger tout le pays. Le bus de l’aéroport vers Hô Chi Minh-Ville coûte 15 000 dongs, payés à bord. Un bol de pho, un café sur un tabouret en plastique, une mangue au marché, le gardien d’un parking à deux-roues : des billets, à chaque fois.

Les applications de réservation de course sont au milieu, car Grab permet de payer par carte dans l’application ou en espèces au chauffeur, et l’application vous dit laquelle avant que vous confirmiez. La construction du tarif est dans Grab au Vietnam.

Quoi emporter

Des espèces pour une journée, pas pour une semaine. Il y a des distributeurs partout où il y a des hôtels.
De petites coupures pour le bus et la cuisine de rue. Casser un 500 000 à une échoppe de nouilles ennuie tout le monde.
La carte pour les gros postes, ce qui garde la liasse assez petite pour être perdue sans drame.

Arriver avec un téléphone qui marche simplifie le reste, car voitures, cartes et adresses vivent dedans. Le volume nécessaire est calculé dans combien de données mobiles pour le Vietnam, et les forfaits sont dans la boutique eSIM Vietnam.

Questions

Quels sont les deux billets qui se confondent ?

Le 20 000 et le 500 000. L'un est bleu, l'autre bleu-vert, tous deux en polymère, et tous deux à peu près de la même taille dans un portefeuille mal éclairé. Tendre le mauvais est une erreur d'un facteur vingt-cinq. Comptez les zéros, pas la couleur, jusqu'à ce que cela devienne un réflexe.

Y a-t-il des pièces ?

Aucune. Les pièces ont été retirées de la circulation en 2011 et plus aucune n'est utilisée depuis 2022 : la plus petite chose que vous puissiez tendre est un billet de 1 000. Tout ce qui est en dessous est arrondi à la caisse, et c'est pourquoi les prix viennent en milliers ronds.

Pourquoi la carte indique-t-elle 25 ?

Parce que les milliers sont sous-entendus. Un bol à 25 veut dire 25 000 dongs, et une échoppe qui écrit 25k dit la même chose. Une étiquette imprimée qui montre 25.000 est le nombre complet : le point y sépare les milliers, là où le français met une espace, comme dans 25 000.

Espèces ou carte ?

Les deux, avec un partage qui suit le prix. Hôtels, supermarchés, chaînes de cafés et trains acceptent la carte. Cuisine de rue, marchés, le bus d'aéroport à 15 000 dongs à Hô Chi Minh-Ville et la plupart des petits plaisirs du voyage veulent des billets. Gardez de quoi tenir une journée et laissez la carte faire le reste.

Faut-il payer en dollars ?

Non, et un endroit qui vous donne un prix en dollars choisit son propre taux. Payez en dongs, la monnaie dans laquelle le prix est fixé. L'exception est une excursion ou un hôtel qui publie un tarif en dollars par écrit avant votre arrivée : ce chiffre est un accord et non un calcul improvisé au comptoir.