Leque de notas de dong vietnamita ao lado de uma carteira e um café gelado, maquete de argila

O dinheiro vietnamita: as notas, os zeros e as duas azuis

Resposta curta

O Vietnã usa o dong, código ISO VND, símbolo ₫. Há seis notas de polímero em circulação, de 10.000 a 500.000, e as de 1.000, 2.000 e 5.000 ainda circulam em papel. Nenhuma moeda está em uso desde 2022. A de 20.000 é azul e a de 500.000 é ciano, e essa é a confusão que custa dinheiro a quem visita.

Última verificação:

A VietSIM vende eSIMs pré-pagos para o Vietnã. Este guia menciona a nossa loja quando é relevante; as informações vêm das fontes listadas no final.

As notas

Nota Material Cor
500.000 ₫ Polímero Ciano
200.000 ₫ Polímero Vermelha
100.000 ₫ Polímero Verde
50.000 ₫ Polímero Rosa
20.000 ₫ Polímero Azul
10.000 ₫ Polímero Amarela
5.000, 2.000, 1.000 ₫ Papel de algodão Ainda circulam, não são mais impressas

As duas azuis

A nota de 20.000 é azul e a de 500.000 é ciano. São do mesmo material, de tamanho parecido, e num restaurante escuro ou no banco de trás de um táxi é fácil trocar uma pela outra. A diferença entre elas é de vinte e cinco vezes o valor.

Há uma solução e ela é chata: conte os zeros antes de a nota sair da sua mão. Quatro zeros são vinte mil. Cinco zeros são quinhentos mil. A cor é uma pista, os zeros são o fato.

Como ler um preço

Três convenções, todas em uso diário:

  • 25 num cardápio quer dizer 25.000 dong. Os milhares ficam subentendidos.
  • 25k quer dizer a mesma coisa, escrita do jeito que se digita no celular.
  • 25.000 é o valor completo, com um ponto onde quem fala inglês espera uma vírgula.

Digite qualquer um deles no leitor abaixo e ele mostra quanto você está realmente pagando e quais notas formam o valor.

Dinheiro, cartão e o espaço entre eles

O cartão funciona onde o negócio é grande: hotéis, supermercados, cafés de rede, o site de passagens da própria ferrovia e plataformas de reserva como a Baolau, que aceita Visa, MasterCard, American Express, JCB e UnionPay, além de Google Pay, Apple Pay e Alipay.

O dinheiro vivo é o que move o resto do país. O ônibus do aeroporto até o centro de Ho Chi Minh custa 15.000 dong, pagos a bordo. Uma tigela de phở, um café num banquinho de plástico, uma manga no mercado, o guardador de motos: notas, sempre.

Os apps de transporte ficam no meio, já que a Grab deixa você pagar com cartão no app ou em dinheiro ao motorista, e o app mostra qual antes de você confirmar. Como essas tarifas são montadas está em Grab no Vietnã.

O que levar

  • Dinheiro para um dia, não para uma semana. Há caixas eletrônicos em todo lugar onde há hotel.
  • Notas pequenas para ônibus e comida de rua. Trocar uma de 500.000 numa barraca de macarrão incomoda todo mundo.
  • Um cartão para os gastos grandes, o que mantém o bolo de dinheiro pequeno o bastante para ser perdido sem dor.

Chegar com o celular funcionando facilita o resto, porque a corrida, o mapa e o endereço estão todos nele. Do que isso precisa está calculado em quantos dados móveis para o Vietnã, e os planos estão na loja de eSIM para o Vietnã.

Ler um preço vietnamita

Digite exatamente como você vê: 25, 25k, 25.000 ou 250,000.

Isso dá25.000 ₫

Perguntas

Quais são as duas notas que se confundem?

A de 20.000 e a de 500.000. Uma é azul, a outra ciano, as duas são de polímero e têm mais ou menos o mesmo tamanho numa carteira à meia-luz. Entregar a errada é um erro de vinte e cinco vezes. Confira o número de zeros, não a cor, todas as vezes, até virar hábito.

Existem moedas?

Não. As moedas deixaram de ser distribuídas em 2011 e nenhuma está em uso desde 2022, então o menor valor que você pode entregar é uma nota de 1.000. Tudo abaixo disso é arredondado no caixa, e é por isso que os preços vêm em milhares redondos.

Por que o cardápio diz 25?

Porque os milhares ficam subentendidos. Uma tigela a 25 custa 25.000 dong, e uma loja que escreve 25k quer dizer o mesmo. Uma etiqueta impressa com 25.000 é o número completo com um ponto separando os milhares, o oposto do que um leitor britânico ou americano espera.

Dinheiro ou cartão?

Os dois, numa divisão que acompanha o preço. Hotéis, supermercados, cafés de rede e trens aceitam cartão. Comida de rua, mercados, o ônibus de 15.000 dong do aeroporto em Ho Chi Minh e a maioria dos pequenos prazeres da viagem pedem notas. Tenha dinheiro para um dia e deixe o cartão fazer o resto.

Devo pagar em dólares?

Não, e um lugar que cobra de você em dólares está escolhendo o próprio câmbio. Pague em dong, a moeda em que o preço foi definido. A exceção é um passeio ou hotel que publica tarifas em dólares por escrito antes da sua chegada, quando o valor é o acordo e não uma conta feita na hora no balcão.

Fontes

  1. Wikipedia: Vietnamese dong
  2. Grab Vietnam: GrabCar fares and surcharges
  3. Baolau: payment methods accepted
  4. HCMC Management Centre of Public Transport: route 109 fare