ຮູບແບບຂອງພາສາ
| ຕົວເລກ | |
|---|---|
| ວັນນະຍຸດ ພາສາພາກເໜືອ | 6: ngang, huyền, sắc, hỏi, ngã, nặng |
| ວັນນະຍຸດ ພາສາພາກໃຕ້ | ປົກກະຕິ 5 |
| ຕົວອັກສອນ | Chữ Quốc ngữ ຕົວອັກສອນລາຕິນ |
| ທີ່ມາຂອງຕົວອັກສອນ | Alexandre de Rhodes ວັດຈະນານຸກົມປີ 1651 ຈາກການສະກົດແບບປອກຕຸຍການ |
| ຮັບຮອງເປັນທາງການ | ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 |
| ຜູ້ເວົ້າເປັນພາສາແມ່ | ປະມານ 86 ລ້ານ |
| ປະເພດ | ພາສາຄຳໂດດ ວິເຄາະສູງ ສ່ວນຫຼາຍພະຍາງດຽວ |
ສິບສອງປະໂຫຍກ
ປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ຂຽນຕາມແບບທີ່ມັນຖືກຂຽນ. ເວົ້າມັນຕາມທີ່ມັນອອກມາ ແລະ ສະແດງໜ້າຈໍຖ້າວັນນະຍຸດບໍ່ຖືກ.
| ພາສາຫວຽດນາມ | ຄວາມໝາຍ |
|---|---|
| Xin chào | ສະບາຍດີ |
| Cảm ơn | ຂອບໃຈ |
| Dạ | ເຈົ້າ ແບບສຸພາບ ແລະ ຄຳເຮັດໃຫ້ອ່ອນລົງທົ່ວໄປ |
| Không | ບໍ່ ແລະ ຍັງແມ່ນເລກສູນນຳ |
| Bao nhiêu tiền? | ລາຄາເທົ່າໃດ? |
| Tính tiền | ໄລ່ເງິນແດ່ |
| Không cay | ບໍ່ໃສ່ໝາກເຜັດ |
| Tôi ăn chay | ຂ້ອຍກິນເຈ |
| Xin lỗi | ຂໍໂທດ ແລະ ຂໍອະໄພ |
| Nhà vệ sinh ở đâu? | ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ? |
| Ngon | ແຊບ |
| Một, hai, ba | ໜຶ່ງ ສອງ ສາມ |
ເປັນຫຍັງວັນນະຍຸດສຳຄັນ ແລະ ວິທີຮັບມືກັບມັນ
ພາສາຫວຽດນາມມີວັນນະຍຸດ. ພາສາພາກເໜືອໃຊ້ຫົກວັນນະຍຸດ ngang, huyền, sắc, hỏi, ngã ແລະ nặng ແລະ ພາສາພາກໃຕ້ປົກກະຕິໃຊ້ຫ້າ. ພະຍາງທີ່ເວົ້າໃນລະດັບສຽງຜິດແມ່ນຄຳອື່ນ ບໍ່ແມ່ນຄຳດຽວກັນທີ່ມີສຳນຽງຕ່າງ.
ນັ້ນຟັງຄືທໍ້ຖອຍ ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍບໍ່ແມ່ນ ດ້ວຍເຫດຜົນໃນທາງປະຕິບັດໜຶ່ງຂໍ້. ເພາະພາສານີ້ຂຽນດ້ວຍຕົວອັກສອນລາຕິນ ທ່ານຈຶ່ງຊີ້ໄປທີ່ປະໂຫຍກໄດ້. ວັນນະຍຸດຢູ່ໃນເຄື່ອງໝາຍ ດັ່ງນັ້ນແບບຂຽນຖືຂໍ້ມູນທີ່ສຽງຂອງທ່ານເຮັດຕົກ ແລະ ການສົນທະນາກໍ່ສຳເລັດຢູ່ດີ.
ຕົວອັກສອນແມ່ນ chữ Quốc ngữ ທີ່ພັດທະນາໂດຍ Alexandre de Rhodes ສຳລັບວັດຈະນານຸກົມປີ 1651 ໂດຍອີງໃສ່ການສະກົດແບບປອກຕຸຍການສະຕະວັດທີ 17 ແລະ ຮັບຮອງເປັນທາງການໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບປະຫວັດນັ້ນ ຜົນໃນທາງປະຕິບັດສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວແມ່ນພາສາຫວຽດນາມເປັນພາສາມີວັນນະຍຸດໃນພາກພື້ນທີ່ອ່ານຢູ່ເມນູງ່າຍກວ່າໝູ່.
ບ່ອນທີ່ປະໂຫຍກໃຫ້ຜົນ
- Bao nhiêu tiền? ກ່ອນທ່ານຕັດສິນໃຈ ບໍ່ແມ່ນຫຼັງ. ຄຳຖາມລາຄາແມ່ນຄຳຖາມທີ່ປ້ອງກັນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ.
- Tính tiền ໄດ້ໃບບິນໂດຍບໍ່ຕ້ອງໂບກມື.
- Không cay ຢູ່ຮ້ານຕາມທາງ ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການມ່ວນກັບອາຫານທ່ຽງ ແລະ ການບໍ່ຮູ້ລົດຊາດອາຫານແລງ.
- Dạ ແມ່ນຄຳທີ່ປ່ຽນບັນຍາກາດຂອງການສົນທະນາ. ມັນເປັນຄຳວ່າເຈົ້າທີ່ອ່ອນ ແລະ ສຸພາບ ແລະ ຖືກໃຊ້ເລື້ອຍກວ່າທີ່ຜູ້ເວົ້າພາສາອື່ນຄາດ.
ໜ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ການອ່ານລາຄາທີ່ທ່ານກຳລັງຖາມ ຢູ່ໃນ ເງິນຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ວ່າຈະເພີ່ມຫຍັງຕື່ມບໍ່ ຢູ່ໃນ ການໃຫ້ທິບໃນຫວຽດນາມ. ສິ່ງທີ່ຄວນສັ່ງດ້ວຍປະໂຫຍກເຫຼົ່ານັ້ນ ຢູ່ໃນ ອາຫານຕາມທາງຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ກາເຟຫວຽດນາມ.
ສຳລັບແອັບແປພາສາທີ່ເຮັດວຽກເມື່ອທ່ານຢືນຢູ່ຮ້ານ ການເຊື່ອມຕໍ່ສຳຄັນກວ່າແອັບ: ຂະໜາດຢູ່ໃນ ຕ້ອງການຂໍ້ມູນມືຖືເທົ່າໃດສຳລັບຫວຽດນາມ ແລະ ແພັກເກັດຢູ່ໃນ ຮ້ານ eSIM ຫວຽດນາມ.
ບໍ່ມີຫຍັງໃນໜ້ານີ້ເປັນຜະລິດຕະພັນ ແລະ ບໍ່ມີແອັບໃດຖືກແນະນຳໃຫ້ທ່ານຢູ່ນີ້.