เฝอหนึ่งชามกับผักสมุนไพร มะนาว และถั่วงอก โมเดลดินปั้น

เฝอ: มาจากไหน และทำไมชามหนึ่งถึงเปลี่ยนไปตามที่ที่คุณอยู่

คำตอบสั้น ๆ

เฝอเกิดขึ้นทางภาคเหนือของเวียดนามระหว่างปี 1900 ถึง 1907 โดยหมู่บ้านวันกู่และเดากู่ในจังหวัดนามดิ่ญถูกระบุว่าเป็นถิ่นกำเนิด และแพร่ลงใต้หลังการแบ่งประเทศปี 1954 เฝอเหนือน้ำซุปใส เครื่องเคียงน้อย ส่วนเฝอใต้หวานกว่าและขุ่นกว่า มาพร้อมผักสด ถั่วงอก และซอสโฮซิน

ตรวจสอบล่าสุด:

VietSIM ขาย eSIM เวียดนามแบบเติมเงิน คู่มือนี้กล่าวถึงร้านของเราเมื่อเกี่ยวข้อง ส่วนข้อมูลมาจากแหล่งที่ระบุไว้ท้ายหน้า

ข้อเท็จจริง

ตัวเลข
เกิดขึ้น ภาคเหนือของเวียดนาม ระหว่างปี 1900 ถึง 1907
ถิ่นกำเนิดดั้งเดิม หมู่บ้านวันกู่และเดากู่ จังหวัดนามดิ่ญ
แพร่ลงใต้ หลังการแบ่งประเทศปี 1954
น้ำซุปแบบเหนือ รสกลมกล่อม ใส เครื่องเทศบางเบา
น้ำซุปแบบใต้ หวานกว่า ขุ่นกว่า
สองแบบหลัก เฝอโบ่ (เนื้อ) และเฝอก่า (ไก่)
แบบไก่ ปรากฏขึ้นในปี 1939
เส้น เส้นข้าวแบน เรียกบั๋นเฝอ โดยทั่วไปกว้างปานกลาง

อาหารที่อายุยังน้อย ซึ่งเป็นเหตุผลที่มันยังขยับ

เฝอเกิดขึ้นทางภาคเหนือของเวียดนามระหว่างปี 1900 ถึง 1907 หมู่บ้านวันกู่ (Van Cu) และเดากู่ (Dao Cu) ในจังหวัดนามดิ่ญถูกระบุว่าเป็นถิ่นกำเนิดดั้งเดิม นั่นคือหนึ่งร้อยปีที่มีบันทึก ไม่ใช่ตำนาน และมันอธิบายสิ่งที่คุณจะสังเกตเห็นเมื่ออยู่ที่นั่น ว่านี่คือสูตรที่ยังมีชีวิตและยังเคลื่อนไหว ไม่ใช่มรดกที่หยุดนิ่ง

วันที่ที่สองซึ่งกำหนดหน้าตาของทุกชามคือปี 1954 หลังการแบ่งประเทศ ผู้คนกว่าหนึ่งล้านคนย้ายจากเหนือลงใต้ เฝอซึ่งคนทางใต้กินกันไม่มากจนถึงตอนนั้น ได้รับความนิยมที่นั่นอย่างรวดเร็ว และมันเปลี่ยนไปเมื่อลงหลักปักฐาน

หนึ่งร้อยปีของเฝอ

  1. 1900 ถึง 1907

    เฝอเกิดขึ้นทางภาคเหนือของเวียดนาม

    หมู่บ้านวันกู่และเดากู่ในจังหวัดนามดิ่ญถูกระบุว่าเป็นถิ่นกำเนิดดั้งเดิม

  2. 1939

    เฝอก่าปรากฏขึ้น

    เฝอไก่ อาจเพราะตลาดไม่ขายเนื้อวัวในวันจันทร์และวันศุกร์

  3. 1954

    การแบ่งประเทศพามันลงใต้

    ผู้คนกว่าหนึ่งล้านคนย้ายออกจากภาคเหนือ และชามเฝอก็เปลี่ยนไปเมื่อลงหลักปักฐาน

ที่มา: Wikipedia, Pho

สองชาม ไม่ใช่ชามเดียว

เฝอเหนือ เป็นรูปแบบที่เก่ากว่า น้ำซุปรสกลมกล่อมและใส เครื่องเทศบางเบา เครื่องเคียงน้อย มีต้นหอมลวก ต้นหอมซอย และผักชี กระเทียมดองกับปาท่องโก๋มักมาเคียงข้าง ชามนี้ตั้งใจให้คุณได้รสน้ำซุป ส่วนจานผักสดที่ร้านเฝอในต่างประเทศยกมาให้นั้น ที่นี่แทบไม่มี

เฝอใต้ หวานกว่าและขุ่นกว่า และมาพร้อมตัวประกอบครบชุด ทั้งถั่วงอก โหระพา มะนาว และซอสโฮซิน ชามที่มาถึงเป็นจุดตั้งต้นที่คุณปรุงต่อเอง

ไม่มีชามไหนเป็นเวอร์ชันที่ผิดเพี้ยนของอีกชาม เวอร์ชันที่โลกส่วนใหญ่ได้รู้จักก่อนคือแบบใต้ ซึ่งถูกพาออกไปนอกประเทศโดยการอพยพในยุคหลัง นั่นคือเหตุผลที่ชามแบบเหนืออาจทำให้คนที่คิดว่ารู้จักอาหารจานนี้แล้วต้องประหลาดใจ

แผงเฝอริมทางตอนเช้ามืด มีหม้อน้ำซุปเดือดพล่านและเก้าอี้พลาสติกตัวเตี้ย
คึกคักตอนเจ็ดโมง ปิดก่อนเที่ยง นั่นคือจังหวะของร้านเฝอ

วิธีสั่ง

  • เฝอโบ่ คือเนื้อ เฝอก่า คือไก่ เฝอไก่ปรากฏขึ้นในปี 1939 อาจเพราะตลาดไม่ขายเนื้อวัวในวันจันทร์และวันศุกร์
  • ดูเส้นก่อน เส้นข้าวแบน บั๋นเฝอ โดยทั่วไปกว้างปานกลาง ถ้าเป็นเส้นกลม นั่นคืออาหารคนละอย่าง
  • ชิมน้ำซุปก่อนเติมอะไร โดยเฉพาะทางเหนือ ที่การเติมซอสลงในน้ำซุปใสคือการพลาดประเด็นของชามนั้นไป
  • มื้อเช้าคือเวลาปกติของมัน ร้านเฝอที่คนแน่นตอนเจ็ดโมงและปิดก่อนเที่ยง คือร้านที่ทำงานอย่างที่ควรเป็น
  • Không cay ถ้าไม่อยากได้พริก ซึ่งควรรู้ไว้ทั้งสองทาง ประโยคอื่นอยู่ในประโยคภาษาเวียดนาม

รอบ ๆ ชามนั้น

มีอะไรอยู่บนถนนข้าง ๆ มันบ้าง อยู่ในอาหารข้างทางเวียดนาม ส่วนเครื่องดื่มที่ตามมาทีหลังอยู่ในกาแฟเวียดนาม การอ่านราคาที่เขียนไว้บนผนังอยู่ในเงินของเวียดนาม และจะวางอะไรไว้บนโต๊ะหรือไม่อยู่ในการให้ทิปในเวียดนาม

การเปิดหาเวลาทำการของร้านตอนหกโมงเช้าคือสิ่งที่ต้องใช้เน็ตที่ใช้งานได้จริง การประเมินปริมาณอยู่ในต้องใช้เน็ตมือถือเท่าไหร่ในเวียดนาม และแพ็กเกจอยู่ในร้าน eSIM เวียดนาม

เราไม่ได้ขายอาหาร ไม่ได้จัดทัวร์ และไม่ได้แนะนำร้านใดร้านหนึ่งในหน้านี้

คำถาม

เฝอมาจากไหน

ภาคเหนือของเวียดนาม ระหว่างปี 1900 ถึง 1907 หมู่บ้านวันกู่และเดากู่ในจังหวัดนามดิ่ญได้ชื่อว่าเป็นถิ่นกำเนิดดั้งเดิม มันเป็นอาหารที่มีประวัติร้อยปีซึ่งบันทึกไว้ได้ ไม่ใช่ของโบราณ และนั่นเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้มันเปลี่ยนแปลงเร็ว

เฝอเหนือกับเฝอใต้ต่างกันอย่างไร

เฝอเหนือน้ำซุปรสกลมกล่อมและใส เครื่องเทศบางเบา เครื่องเคียงน้อย มีต้นหอมลวก ต้นหอมซอย และผักชี มักมาพร้อมกระเทียมดองและปาท่องโก๋ ส่วนเฝอใต้น้ำซุปหวานกว่าและขุ่นกว่า มาพร้อมถั่วงอก โหระพา มะนาว และซอสโฮซิน

ทำไมเฝอถึงแพร่ลงใต้

หลังการแบ่งประเทศปี 1954 เมื่อผู้คนกว่าหนึ่งล้านคนย้ายจากเหนือลงใต้ ก่อนหน้านั้นคนทางใต้กินเฝอกันไม่มาก แล้วมันก็ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว ชามแบบใต้คือชามที่โลกส่วนใหญ่ได้รู้จักก่อน ผ่านการอพยพในยุคหลัง

เฝอก่าคืออะไร

คือเฝอไก่ มันปรากฏขึ้นในปี 1939 อาจเพราะตลาดไม่ขายเนื้อวัวในวันจันทร์และวันศุกร์ เฝอโบ่ซึ่งเป็นเฝอเนื้อ กับเฝอก่า คือสองรูปแบบหลัก และร้านที่ทำอย่างหนึ่งได้ดีก็ไม่ได้ทำอีกอย่างได้ดีเสมอไป

ควรเป็นเส้นแบบไหน

เส้นก๋วยเตี๋ยวแบนจากข้าว เรียกว่าบั๋นเฝอ โดยทั่วไปกว้างปานกลาง และความกว้างจริงต่างกันไปตามภูมิภาค ถ้าชามที่มาถึงเป็นเส้นกลม นั่นคืออาหารคนละอย่าง ไม่ว่าเมนูจะเรียกมันว่าอะไร

แหล่งข้อมูล

  1. Wikipedia: Pho
  2. Wikipedia: Vietnamese cuisine
  3. Wikipedia: Hanoi
  4. Wikipedia: Ho Chi Minh City